Autor: Krisztián Kovács

Výzva a oznámenie pre občanov

​Obecný úrad vyzýva všetkých občanov, aby vo vlastnom záujme prekontrolovali svoju vodovodnú šachtu a preverili, či na nej nemajú poruchu alebo neohlásený únik vody.

​Zároveň oznamujeme občanom, že zajtra, t. j. 29. 10. 2026 od 8:00 hod., bude uzavretá časť obce z dôvodu opravy vodovodných prípojok.

​Prosíme občanov o trpezlivosť, zvýšenú opatrnosť v dotknutej časti obce a rešpektovanie pokynov kompetentných osôb. Za prípadné obmedzenia sa vopred ospravedlňujeme.

Felhívás és tájékoztatás a lakosság részére

A községi hivatal felhívja valamennyi lakos figyelmét, hogy saját érdekükben ellenőrizzék a vízóra aknájukat, és győződjenek meg arról, hogy nincs-e meghibásodás vagy be nem jelentett vízszivárgás.

Egyúttal tájékoztatjuk a lakosságot, hogy holnap, azaz 2026. október 29-én, 8:00 órától a vízbekötések javítása miatt a község egy része lezárásra kerül.

Kérjük a lakosok türelmét, fokozott óvatosságát az érintett településrészen, valamint az illetékes személyek utasításainak betartását.

Az esetleges kellemetlenségekért előre is elnézést kérünk, és köszönjük megértésüket!

Oznámenie o doručení kandidátnych listín

Kandidátne listiny pre voľby do Obecného zastupiteľstva Dražice a pre voľby starostu obce Dražice sa doručujú v listinnej forme do rúk zapisovateľky miestnej volebnej komisie v súlade s ustanovením §171 a nasledujúcich zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Politická strana alebo koalícia doručí kandidátnu listinu prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľke miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil.

Kandidátne listiny je možné odovzdať zapisovateľke miestnej volebnej komisie

Mgr. Mária Pásztorová

Kontakt:

Dražice č.13
980 23 Teplý Vrch
Telefón: 0944 700 591
e-mail: p13.maja@gmail.com

Každý pracovný deň do 15.00 hod.

Najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb, t.j. 25. augusta 2026 do 24.00 h.

Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené zákonným spôsobom a na kandidátne listiny doručené po uplynutí zákonom danej lehoty sa neprihliada.

V Dražiciach, dňa 24.7.2026

Menovanie

zapisovateľa miestnej volebnej komisie  pre voľby do orgánov samosprávy obcí a pre voľby  do
orgánov samosprávnych krajov v roku 2026

Starosta obce Dražice v súlade § 169 ods. 6 zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov menuje za zapisovateľku miestnej volebnej komisie pre voľby do orgánov samosprávy obcí a voľby do orgánov samosprávnych krajov, ktoré sa uskutoční 24. októbra 2026

Mgr. Mária Pásztorová

Kontakt na zapisovateľku:
Dražice č.13
980 23 Teplý Vrch
Telefón: 0944 700 591
e-mail: p13.maja@gmail.com

V Dražiciach, 13.07.2026

NA PRENÁJOM MAJETKU OBCE Dražice

OBCHODNÁ VEREJNÁ SÚŤAŽ č. 1/2025
NA PRENÁJOM MAJETKU OBCE Dražice
Obec Dražice, so sídlom Dražice č.32, 980 23 Teplý Vrch podľa § 281 a nasl. zákona č.
513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších právnych predpisov na podávanie
najvýhodnejšieho návrhu na uzatvorenie nájomnej zmluvy na prenájom poľnohospodárskych
pozemkov na poľnohospodárske účely, v súlade so zák. č. 504/2003 Z. z. o nájme
poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov
a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov, a zák. č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších právnych predpisov , §9a ods. 1 písm. a) zákona č.
138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších právnych predpisov a v súlade s uznesením
Obecného zastupiteľstva obce Dražice pod číslom 29/OZ-2025 zo dňa 19.12.2025
vyhlasuje Obchodnú verejnú súťaž č. 1/2025 na predloženie cenovej ponuky
o najvýhodnejšiu ponuku na uzatvorenie nájomnej zmluvy poľnohospodárskych pozemkov.
I.Úvodné ustanovenie
Prenájom poľnohospodárskych pozemkov sa uskutoční v súlade s platnými právnymi
predpismi a Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom obce Dražice.
II. Predmet obchodnej verejnej súťaže
Predmetom nájmu sú nasledovné nehnuteľnosti – poľnohospodárske pozemky:

Celková výmera: 6 5356m2 (6,5356ha)
Popis nehnuteľnosti: pozemky sa nachádzajú v katastrálnom území Dražice.
III. Časový plán súťaže

Vyhlásenie súťaže: 22.12.2025.

1. Ukončenie predkladania návrhov do súťaže je 21.01.2026.
2. Oznámenie výsledkov OVS navrhovateľom: do 10 dní od nadobudnutia platnosti
   uznesenia obecného zastupiteľstva o schválení výsledkov obchodnej verejnej
   súťaže.
3. Nájomná zmluva na prenájom poľnohospodárskych pozemkov na
   poľnohospodárske účely s úspešným navrhovateľom bude podpísaná po
   nadobudnutí platnosti uznesenia obecného zastupiteľstva o schválení výsledkov
   OVS.
4. Výsledok súťaže a spôsob nakladania s majetkom obce v rámci schválených
   súťažných podmienok bude, po vyhodnotení návrhov súťaže súťažnou komisiou
   predložený na najbližšie zasadnutie Obecného zastupiteľstva obce Dražice
   s odporučením víťaza, o ktorom obecné zastupiteľstvo rozhodne uznesením.
   IV .Podmienky obchodnej verejnej súťaže
5. Obchodná verejná súťaž sa začína po zverejnení vyhlásenia verejnej obchodnej
   súťaže na úradnej tabuli obce Dražice a webovom sídle obce Dražice dňa
   22.12.2025.
6. Navrhovateľ môže predložiť najviac jeden návrh na prenájom predmetu nájmu. Ak
   podá navrhovateľ viac návrhov na predmet nájmu, budú všetky jeho návrhy zo súťaže
   vylúčené.
7. Navrhovateľ môže predložiť návrh len vo vzťahu ku všetkým poľnohospodárskym
   pozemkom. Ak podá navrhovateľ návrh len vo vzťahu k vybraným
   poľnohospodárskym pozemkom, bude jeho návrh zo súťaže vylúčený.
8. Požadovaná cena ročného nájomného vo výške 80 € / 1 ha / ročne je cena
   minimálna.
9. Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú na 10 rokov a to od 01.02.2026 do
   31.12.2035 vrátane.
10. Forma podávania návrhov je písomná. Náležitosti návrhu sú uvedené v čl. VI. A VII.
    týchto podmienok obchodnej verejnej súťaže.
11. V prípade, že vybratý uchádzač zmarí verejný výber uchádzača tým, že neuzavrie
    s obcou Dražice nájomnú zmluvu do 30 dní odo dňa oznámenia výsledku súťaže,
    stráca nárok na uzavretie nájomnej zmluvy a nebude sa môcť zúčastniť prípadného
    ďalšieho kola výberu.
12. Navrhovatelia môžu meniť, dopĺňať svoje návrhy a odvolať ich najneskôr do
    ukončenia lehoty na predkladanie ponúk.
13. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené návrhy, súťaž zrušiť,
    meniť podmienky súťaže, ukončiť súťaž ako neúspešnú alebo predĺžiť lehotu na
    predkladanie ponúk, predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Zmena
    podmienok súťaže sa vykoná spôsobom a prostriedkami ako bola vyhlásená.
14. Do súťaže nemožno zahrnúť návrh, ktorý sa predložil po lehote určenej
    v podmienkach súťaže. Obec Dražice neprihliadne k návrhom predloženým do
    obchodnej verejnej súťaže, ktoré nesplnia podmienky obchodnej verejnej súťaže.
15. Navrhovatelia nemajú nárok na náhradu nákladov spojených s ich účasťou v súťaži.
16. Nárok na úhradu nákladov spojených s účasťou na súťaži nevzniká ani účastníkovi,
    ktorý v súťaži zvíťazil.
    V. Podmienky prenájmu
17. Účelom prenájmu poľnohospodárskej pôdy je obhospodarovanie pôdy a jej
    využívanie pre poľnohospodárske účely.
18. Nájomcom môže byť len fyzická osoba podnikajúca v poľnohospodárstve
    minimálne 5 rokov ako samostatne hospodáriaci roľník podľa zákona 105/1990
    Zb. o súkromnom podnikaní občanov v znení neskorších právnych predpisov,
    alebo právnická osoba , ktorá má v predmete podnikania poľnohospodársku
    činnosť minimálne 5 rokov.
19. Uchádzač o nájom nesmie mať v čase uzatvárania zmluvy evidované žiadne
    priestupkové konanie vedené obcou Dražice voči jeho osobe.
20. Vyhlasovateľ podmieňuje prenájom nehnuteľností schválením Obecným
    zastupiteľstvom v Dražiciach.
21. Nájomnú zmluvu nájomca podpíše najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia
    oznámenia výsledkov súťaže, inak stráca nárok na prenájom nehnuteľností.
22. V prípade straty nároku na prenájom nehnuteľnosti bude opakovane zvolená
    súťažná komisia, ktorá určí nového víťaza obchodenej verejnej súťaže z už
    predložených ponúk. Kritériá hodnotenia predložených návrhov zostávajú
    nemenné.
23. Nájomca nemôže zmeniť charakter prenajatých pozemkov (TTP, orná pôda).
24. Nájomca môže na prenajatých pozemkoch vykonávať terénne úpravy len
    s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa.
    VI. Kritériá hodnotenia návrhov
25. Kritériá hodnotenia predložených návrhov sú nasledovné: najvyššia navrhovaná cena
    ročného prenájmu za nehnuteľnosti predložená navrhovateľom.
26. Víťazom obchodnej verejnej súťaže bude navrhovateľ najvýhodnejšej ponuky, ktorej
    bude priradené poradie č.1. V poradí druhej najvýhodnejšej ponuke sa priradí poradie
    č.2. Takto bude postupované aj pri ďalších ponukách, ktorým bude priradené číslo
    podľa poradia.
27. V prípade rovnakých návrhov, si Obec Dražice vyhradzuje právo vypísať nové
    výberové konanie.
28. Účastníkom súťaže, ktorí v obchodnej verejnej súťaži neuspeli- umiestnili sa na
    druhom a ďalších miestach-obec oznámi, že ich návrhy sa odmietli. Takéto oznámenie
    účastníkom súťaže bude zaslané až po podpísaní nájomnej zmluvy s úspešným
    uchádzačom.
    VII. Podanie ponuky/návrhu
29. Návrhy do obchodnej verejnej súťaže sa posielajú v uzatvorenej obálke na adresu
    vyhlasovateľa: Obec Dražice, Obecný úrad v Dražiciach, Dražice 32, 980 23
    Teplý Vrch, s viditeľným označením – textom: „NEOTVÁRAŤ – Obchodná verejná
    súťaž č.1/2025. Na zadnej strane obálky uvedie navrhovateľ, svoje meno (názov)
    a adresu (sídlo).
30. Navrhovatelia sa prihlasujú do OVS č. 1/2025 zaslaním návrhu nájomnej zmluvy na
    predmet nájmu.
31. Poverený zamestnanec podateľne obecného úradu vyznačí na obálke „Prijaté:
    poradie návrhu, dátum, čas a miesto prijatia návrhu spolu so svojím podpisom.“
32. Povinné náležitosti návrhu nájomnej zmluvy na prenájom poľnohospodárskej pôdy:
    4.1. presné označenie navrhovateľa,
    (fyzická osoba uvedie: meno, priezvisko, bydlisko, rodné číslo, tel. č. a e-mail;
    fyzická osoba podnikateľ a právnická osoba uvedie: názov, miesto podnikania /
    sídlo, IČO, konajúcu osobu / zástupcu, tel. č. a e-mail; navrhovateľ zároveň priloží
    kópiu živnostenského listu alebo osvedčenie o zápise do evidencie SHR alebo
    aktuálny výpis z obchodného registra),
    4.2. návrh výšky nájomného, nie nižší ako 80,00 € / 1 ha / ročne,
    4.3. záväzný stručný podnikateľský zámer na využívanie prenajatých pozemkov,
    4.4. záväzok, že od vyhlasovateľa prevezme nehnuteľnosti tak, ako stoja a ležia
    v čase konania súťaže, za ním navrhnutú cenu ročného nájmu,
    4.5. súhlas s podmienkami vyhlásenej súťaže,
    4.6. súhlas so spracovaním osobných údajov,
    4.8. ponuka / návrh musí byť podpísaná a datovaná ( u právnickej osoby aj pečiatka
    a podpis konajúcej osoby),
33. V prípade, že návrh nebude spĺňať náležitosti vyššie uvedené, uchádzač nebude
    spĺňať všetky podmienky vyššie uvedené, bude pri vyhodnocovaní ponúk zo súťaže
    vylúčený.
    Bližšie informácie môžete získať osobne na Obecnom úrade v Dražiciach, alebo
    telefonicky: 0910 901 830, alebo cez e-mail: ocu@.drazice.sk

Pozvánka na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov